tuvidaloca.net

Joan XXIII, 76
07470 Port de Pollença
Tel.: [+34] 971 864 180 | Fax: [+34] 971 865 618

Callejero | Map | Stadtplan

Estanco y más, … lo que me ha impresionado muchísimo es su „cava de puros“
Tobacconist and more, … what has impressed me most is their air-conditioned cigars compartment „cava de puros“
Tabakladen und mehr, … was mich aber am meisten beeindruckt hat, das ist die vollelektronisch regulierte Klimakammer für Zigarren, die „cava de puros“.
Mehr darüber weiter unten.

LA CAVA

• Un espacio dedicado al puro con temperatura y humedad controladas
• Máxima garantía de conservación y calidad
• Cigarros exclusivos para clientes exigentes

En el Estanco número 3 del Puerto de Pollensa (Avenida Joan XXIII, 76) se puede encontrar una de las sorpresas más agradables para el fumador de puros, „La Cava Puro Selección“.

La Cava de Puros de este establecimiento es un espacio de 15m² diseñado y construido específicamente para la perfecta conservación de puros y cigarros.

Madera y cristal son los elementos básicos de su construcción.
Maderas nobles que acogen y protegen los cigarros y la transparencia del cristal que permite una perfecta visión de su interior en el que se ordenan algunos de los mejores productos de la industria tabaquera internacional.

La „Cava de Puro Selección“ está construida en madera de cedro para poder absorber la humedad y mantener el olor característico del puro habano.
Dispone de un sistema automático de climatización-humidificación que garantiza una temperatura constante de entre 16º C y 18º C y mantiene la humedad entre el 68 y el 70%, lo que se consideran las condiciones ambientales idóneas para la mejor conservación y añejamiento del cigarro.

En esta Cava podrá encontrar las marcas más representativas de las principales zonas tabaqueras del mundo , desde las cada vez más reconocidas Islas Canarias (Peñamil, Condal, Vargas … ), hasta las más prestigiosas firmas dominicanas (Davidoff, Macanudo …) o los tradicionales e incomparables Habanos como Montecristo, Cohiba, Partagas, Romeo y Julieta, etc. …

De esta forma quieren dar el mejor servicio posible tanto al cliente experto que busca la figura y el tamaño de su preferencia como a aquel cliente que se acerca al cigarro puro en celebraciones familiares o acontecimientos sociales.

ROOM HUMIDOR

Translation work in progress
DIE KLIMAKAMMER

• Ein Raum, speziell für Zigarren, temperaturmäßig, wie auch von der Luftfeuchte her exakt kontolliert
• Volle Garantie für Frische und Qualität
• Exklusive Zigarren für anspruchsvolle Liebhaber des Blauen Dunstes

Im Tabakgeschäft (in Spanien „Estanco“) No. 3 in Port de Pollença (Avenida Joan XXIII, 76) stößt der Raucher von edlen Zigarren auf eine der Überraschungen Mallorcas, die sein Herz höher schlagen lässt, „La Cava Puro Selección“, eine Klimakammer gefüllt mit edelsten Zigarren aus aller Herrn Länder.

Die „Cava de Puros“ dieses Tabakgeschäftes ist immerhin 15m² groß, ausschließlich entworfen und gebaut für die perfekte Frischhaltung von Zigarren und Zigarillos.

Holz und Glas sind die Materialien ihrer Konstruktion.
Edle Hölzer schützen die Zigarren, Glas erlaubt die perfekte Sicht auf die Schätze im Inneren, wo einige der edelsten Produkte handwerklicher Zigarrenmacherkunst aus der ganzen Welt aufgereiht sind.

Diese Klimakammer ist komplett aus feinstem Zedernholz gebaut, um die richtige Feuchte und den charakteristischen Duft der Havanna zu erhalten.
Ein automatisches Feuchte- und Temperatur-Kontrollsystem garantiert eine konstante Luftfeuchte zwischen 68% und 70% bei gleichbleibender Temperatur von 16°C bis 18°C, also absolut ideale Bedingungen für die Aufbewahrung und längerfristige Lagerung einer Zigarre.

Man entdeckt die exzellentesten Marken der weltweit führenden Tipologien, von den immer bekannter werdenden Kanaren (Peñamil, Condal, Vargas … ) über die berühmten Marken der Dominikanischen Republik (Davidoff, Macanudo …) bis hin zu den traditionellen und unvergleichlichen Havannas, wie Montecristo, Cohiba, Partagas, Romeo & Julieta, etc. …

Egal, ob der erfahrene Zigarrenraucher nach „seiner“ Zigarre sucht oder ob jemand sich dem herrlichen Genuss – vielleicht anlässlich eines Familienfestes – erst annähern will, hier findet er bestmöglichen Service und Beratung.

Parte 1 ~ Part I ~ Erster Teil | „El cultivo“
„Viaje al origen” a Davidoff en la República Dominicana ~ Enero 2010 ~ Fotos privadas de Estanco Joan XXIII, Port de Pollença



Parte 2 ~ Part II ~ Zweiter Teil | „La confección“
„Viaje al origen” a Davidoff en la República Dominicana ~ Enero 2010 ~ Fotos privadas de Estanco Joan XXIII, Port de Pollença

Parte 1 ~ Part I ~ Erster Teil
Fotos privadas de Estanco Joan XXIII, Port de Pollença



Parte 2 ~ Part II ~ Zweiter Teil
Fotos privadas de Estanco Joan XXIII, Port de Pollença

Los precios se pueden ver en la página web oficial del „Comisionado para el Mercado de Tabacos“:

The bunch of tobacco for your homeward journey you can order in advance, the prices in Spain are controled by the governement and can be checked on line in these pages of the „Comisionado para el Mercado de Tabacos“:

Es lassen sich größere Mengen Tabak für die Heimreise vorbestellen, die Preise sind in Spanien staatlich festgelegt und können auf den Seiten des „Comisionado para el Mercado de Tabacos“ eingesehen werden:

tabaconline.eu

All rights reserved, fotos are properties of the author.
To link is decent, to snarf is unlawful.
Copyright © 2004-2010 by tuvidaloca.net or its owner.

Alle Rechte vorbehalten, Photographien sind Eigentum des Autors.
Verlinken ist ok, klauen eine Schweinerei.
Copyright © 2004-2010 by tuvidaloca.net bzw. dessen Eigentümer.