Lomax – the songhunter - 2

Alan Lomax (1915-2002) was a song collector.

For a big part of his life, he travelled around the world with his recording equipment, hunting for the prettiest folk songs. Lomax recorded ordinary people, who gave their heart and soul in front of his microphone. In radio programmes, Lomax warned us that we were squandering age-old music traditions at rapid speed.

The film maker visits Lomax one year prior to his death.
He cannot speak with him anymore, because Alan has been brought down by a brain haemorrhage. The filmmaker decides to search for people Lomax recorded. He travels through Europe in an old Volkswagen. His journey leads him past desolate Scottish islands, through the withered interior of Spain and to isolated Italian mountain villages.
Sometimes it’s hard to find back people or music.
On other moments he discovers true gems.
Old farmers, day labourers, housewives and shepherds do the best they can to sing their prettiest song.
The search is combined with conversations with colleagues and friends of Lomax.

Throughout the movie, every now and then we return to a frail but happy 86-year old Lomax.
In this passionate and musical roadmovie we slowly discover why folk music can be so pretty and what could have once possessed the legendary Alan Lomax.

Lomax – the songhunter - 1

País/año/duración | Land/Jahr/Länge | Country/year/length in minutes
Países Bajos | Niederlande | Netherlands – 2004 – 93min.

Dirección | Regie | Director
Rogier Kappers

Intérpretes | Mitwirkende | Starring
Alan Lomax, Rogier Kappers

Lugar | Ort der Veranstaltung | Venue
Club Pollença, Pollença

Día/Hora | Tag/Uhrzeit | Date/Time
13.05.2010 • 18.30h

Idioma | Sprache | Language
Inglés, subtitulada en catalán
Englisch mit katalanischen Untertiteln
English with catalonian subtitles

Entrada | Eintritt | Entrance
libre | frei | free

Enlaces de interés | Interessante Querverweise | Links of interest

Wikipedia

Página oficial | Official web-page

IMDB

»Un invierno en Mallorca« en el Club Pollença

País/año/duración | Land/Jahr/Länge | Country/year/length in minutes
España | Spanien | Spain – 1969 – 106min.

Dirección | Regie | Director
Jaime Camino

Intérpretes | Mitwirkende | Starring
Lucia Bosé
Christopher Sandford
Daria Esteva
Serena Vergano
Enrique San Francisco
Henri Serre
Manuel Beltrán
Serena Vergano

Lugar | Ort der Veranstaltung | Venue
Club Pollença, Pollença | Pollensa

Día/Hora | Tag/Uhrzeit | Date/Time
30.05.2010 • 19.30h

Idioma | Sprache | Language
castellano ~ Spanisch ~ Spanish

Entrada | Eintritt | Entrance
gratis ~ frei ~ free

Enlaces de interés | Interessante Querverweise | Links of interest
Un invierno en Mallorca en „FILMAFFINITY“, fuente del texto español

A documentary about Farah Pahlavi, the former Empress of Iran.
For more information please click the link further down.

País/año/duración | Land/Jahr/Länge | Country/year/length in minutes
Suecia | Schweden | Sweden – 2009 – 90min.

Dirección | Regie | Director
Nahid Persson Sarvestani

Intérpretes | Mitwirkende | Starring
Farah Pahlavi, Nahid Persson Sarvestani

Lugar | Ort der Veranstaltung | Venue
Club Pollença, Pollença

Día/Hora | Tag/Uhrzeit | Date/Time
9.05.2010 • 18.00h

Idioma | Sprache | Language
Inglés, persa y sueco subtitulada en catalán
Englisch, persisch und schwedisch mit katalanischen Untertiteln
English, persian and swedish with catalonian subtitles

Entrada | Eintritt | Entrance
libre | frei | free

Enlaces de interés | Interessante Querverweise | Links of interest
Wikipedia
The Internet Movie Database

Y ahora, los eventos de hoy (sé que muchos leen por acá recién a las 21 – 22 horas).

BaBel Bar, Pollença, 21.30h hasta la medianoche: „Afro Flamenco“
Club Pollença, cine, 21.30h: »El niño con el pijama de rayas«, esta película ya la había presentado.

La traducción completa al español la haré con la ayuda de mi foro de idiomas alemán-español
la-tertulia.com. Yo en este momento tengo mejores cosas que hacer.

Mis amigos ingleses deberán esperar. Formad fila que a eso estáis acostumbrados ; practicad un poco para la próxima huelga del metro

Babel Bar, Pollença - 11. - 13.06.2009

Meine Güte!

Da denkt man gerade, man hat die Kurve gekriegt, kann wieder vernünftig weiterarbeiten, und dann das:
Bei Perun las ich heute, die Version 2.8 von WordPress sei freigegeben und er habe keinerlei Probleme mit dem UpDate gehabt.
Perun ist für mein Dafürhalten einer der wenigen wirklichen deutschsprachigen Experten für WordPress.
Also wagte ich mutig auch den Schritt über die automatische Update-Funktion, alles lief zunächst glatt, als ich aber ein erstes PlugIn updaten wollte, das nextgen-gallery, erhielt ich nur noch eine weiße Seite im Browser zurück …

… mein Server sei überlastet.

So’n Quatsch!
Der tut doch kaum was, lümmelt nur faul rum.

Nachforschungen ergaben einen „Fehler 320 (net::ERR_INVALID_RESPONSE): Unbekannter Fehler.“
Schlecht

Meinen Provider kontaktiert, via Skype.
Der unterstützte mich allerdings überhaupt nicht, ich bin stinksauer…!

Ich lud also wieder die 2.7.1-Version von WordPress auf den Server, juhu, die Seite war wieder erreichbar, jedoch – welch ein Schock! – die meisten Links führten auf unerwünschte Ziele oder lieferten gleich einen 404-Error.
Datenbank platt!
„Worst Case“!

Mit tatkräftiger Unterstützung eines Kumpels aus meiner Mac-Mailing-Liste bei macosxpert.de – er ist selber Provider – konnte dann die letzte Datensicherung vom 14.05.2009 eingespielt werden.
Gut

Die letzten Tage stelle ich dann morgen oder übermorgen händisch wieder her, kein Problem, habe Kopien auf meinem lokalen MAMP-Server.

Hier kurz, was heute stattfindet, ich weiß, viele gucken erst so gegen 21h – 22h hier rein :

BaBel Bar, Pollença, 21.30h bis Mitternacht: „Afro Flamenco“

Club Pollença, cine, 21.30h: »El niño con el pijama de rayas«, den Film hatte ich hier schon einmal vorgestellt.

•••

Die spanische Übersetzung wird mit Hilfe meines deutsch-spanischen Sprachenforums
la-tertulia.com erstellt, ich hab im Moment wirklich besseres zu tun.
Meine englischen Freunde müssen warten; stellt Euch in einer Reihe auf, das seid Ihr doch gewohnt , übt mal’n bißchen für den nächsten U-Bahn-Streik