CAPRABO® hat geantwortet; aus meiner Sicht eine äußerst schlappe Erwiderung:

Date: Tue, 3 Jun 2008 17:46:38 +0200

Apreciado Sr. ……………,

Con relación a su e-mail, le comunicamos que hemos transmitido el link al artículo en su weblog al que hace referencia a los departamentos de Comercial y de Comunicación para que tengan constancia de los temas tratados en el mismo y puedan realizar las gestiones que consideren oportunas en este caso.

Lamentamos las molestias ocasionadas y aprovechamos la ocasión para saludarle cordialmente.

Atentamente,

Servicio de Atención al Cliente
CAPRABO

Ziemlich genau übersetzt heißt das:

Date: Tue, 3 Jun 2008 17:46:38 +0200

Sehr geehrter Herr ……………,

bezugnehmend auf Ihre e-Mail teilen wir mit, daß wir den Link zum Artikel in Ihrem Weblog auf den sich bezogen wird an die Abteilungen „Comercial“ und „Comunicación“ weitergegeben haben, damit sie sich der angesprochenen Themen selbst annehmen und geeignete Schritte einleiten können, die sie im vorliegenden Fall für zweckmaßig halten.

Wir bedauern die verursachten Unannehmlichkeiten und nutzen die Gelegenheit, Sie herzlich zu grüßen,

hochachtungsvoll

Kundenservice
CAPRABO

Der Text kam dafür gleich doppelt in einer einzigen Mail
Würde mir besser schmecken, sie gäben mir die dopplte Menge Brot in einer Tüte
Na gut, warte ich mal ab, ob ich noch etwas höre.
Ich glaube aber nicht.

Ihr Browser unterstützt kein JavaScript oder JavaScript ist deaktiviert.

Mein heutiges Thema: CAPRABO®

Ich hab’ die Faxen dicke!

Deshalb habe ich CAPRABO® und Konsorten eine eigene Seite gewidmet und erlaube dort diesmal sogar Kommentare:

Gut. Was passiert so bis zum Wochenende?
Morgen ist um 20:42:00 Uhr Vollmond und im Mestizo Café gibt es eine Soulfure-Party mit Javi Cifre

Von Donnerstag bis Montag gastiert der Zirkus Williams in Port de Pollença (gegenüber Caprabo). Vorführungen jeweils um 20 Uhr, am Samstag um 19.15 und um 21.30 Uhr.

Freitag: “Love Duets” mit der Pasados Dance Company im Kloster von Sant Domingo in Pollença um 22 Uhr.

Samstag: Das Perikas Jazz Reunion Quartett gastiert um 23 Uhr auf der Plaça dels Seglars in Pollença und im Festival Park in Marratxí findet die meist erwartete Party des Jahres statt, »The Pitch – mallorca electronic festival«, 12 Stunden Fiesta in 3 Szenarien mit den angesagtesten DJs der Welt: Carl Cox, Dave Clarke, Eric Morillo, Ralph Lawson & 2020 Soundsystem, The MFA, Cristian Varela, Angel Molina, Kevin Yost, Superpitcher, DJ Koze, Reinhart Voigt, Matias Aguayo & Roccness, DJ Heather, Tobias Thomas, Geo, Ferenc, DJ Fra, Angel Costa, Mov.E, Pedro Trotz, Kiko Navarro Band, Budi vs Gavella, Nico Diaz, Yuju.